Tuesday, August 18, 2009

Song of Summer

Could be honeycomb
In a sea of honey. A sky of honey

Whose shadow, long and low is slipping out of wet clothes?
And changes into the most beautiful iridescent blue

Who knows who wrote that song of Summer that blackbirds sing at dusk?
This is a song of colour
Where sands sing in crimson, red and rust then climb into bed and turn to dust

Every sleepy light must say goodbye to day before it dies

In a sea of honey
A sky of honey

Keep us close to your heart so if the skies turn dark
We may live on in comets and stars

Who knows who wrote that song of Summer that blackbirds sing at dusk?
This is a song of colour
Where sands sing in crimson, red and rust
Then climb into bed and turn to dust

Who knows who wrote that song of Summer that blackbirds sing at dusk?
This is a song of colour
Where sands sing in crimson, red and rust
Then climb into bed and turn to dust

Oh, sing of summer and a sunset
And sing for us, so that we may remember

The day writes the words right across the sky
They all go all the way up to the top of the night

Luz Casal - Un año de amor

Lo nuestro se acabó y te arrepentiras
De haberle puesto fin a un año de amor.

Si ahora tu te vas pronto descubriras
Que los dias son eternos y vacios sin mi.

Y de noche , y de noche por no sentirte solo,
Recordaras nuestros dias felices,
Recordaras el sabor de mis besos.

Y entenderas en un sólo momento
Que significa un año de amor.
Que significa un año de amor.

Te has parado a pensar lo que sucedera
Todo lo que perdemos y lo que sufriras.

Si ahora tu te vas no recuperas
los momentos felices que te hice vivir.

Y de noche , y de noche por no sentirte solo,
Recordaras nuestros dias felices,
Recordaras el sabor de mis besos.

Y entenderas en un sólo momento
Que significa un año de amor.


Y entenderas en un sólo momento
Que significa un año de amor.

Friday, August 14, 2009

Maria Callas - Madame Butterfly

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Dall'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.

Poi la nave bianca
Entra nel porto,
Romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!

Io non gli scendo incontro.
Io no. Mi metto là sul ciglio del
Colle e aspetto, e aspetto gran tempo
E non mi pesa, la lunga atteta.

E uscito dalla folla cittadina
Un uomo, un picciol punto
S'avvia per la collina.

Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto

Che dirà? Che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
Me ne starò nascosta un po' per celia…

E un po' per non morire
Al primo incontro,
Ed egli alquanto in pena chiamerà, chiamerà:
Piccina mogliettina olezzo di verbena,
I nomi che mi dava al suo venire

Tutto questo avverrà,
Te lo prometto
Tienti la tua paura
Io con sicura fede lo aspetto.

Madonna - Hollywood